在中国我们有好多种方言,比如说上海方言呀,河南方言呀,江苏方言呀等等,外地人听这些方言都是一头露水。要知道不光今天韩通小编可以告诉大家,韩国的方言也是很严重的,每个地区的方言都有它固有的魅力。大家也许比较了解的应该是釜山方言,釜山方言其实是属于庆尚道方言哦,他的最大特点男生说起来较为粗犷,女生说起来,较为可爱。韩国电影里面出演坏人角色的演员们好多用的都是釜山方言。不过韩通小编今天要调一下大家的胃口,我们不说釜山方言,给大家讲一下比较有意思的济州岛方言(제주도 사투리).
济州岛远离韩国本土陆地,属于一个独立的小海岛,有很多区别于本土陆地的独特文化,像语言同样也存在一定的差异。韩国人听济州岛方言(제주도 사투리),恐怕就像东北人听不懂上海话一样。虽然济州岛的年轻人大多已经不使用方言了,但是长辈们还是使用济州岛方言的哦!济州岛现在的旅游业相当发达,跟随韩通小编一起看看济州岛游客们最常听到见到的济州岛方言(제주도 사투리)吧!
1. 您从哪里来?
标准韩国语:어디에서 오셨어요?
济州岛方言:어디서 와수가?
2. 要去哪?
标准韩国语:어디 가십니까?
济州岛方言:어드레 감수가?
其实即使你不会说韩语,光看字体也能知道济州方言书写起来还是与标准韩国语有一定区别的,说济州岛方言(제주도 사투리)也许让好多人觉得乡土气过重些,但这也是接地气的方言魅力所在哦!
来济州岛旅行观光呢,还是要知道一些基本的方言的!韩通小编为了方便大家的旅行,为大家准备了3个简单的济州岛方言短句,后面有音标哦,大家学学看!
어떵 살아 점수꽈? 过得怎么样?
[ eootteong sala zenmsukkwa]
이거 열마우꽈? 这个多少钱?
[igeo eolmawookwa]
맛좋수다! 非常好吃!
[matjosudage]
友情链接